-
1 цифровой регистратор
1. digital display, digital read-out2. digital recorderРусско-английский большой базовый словарь > цифровой регистратор
-
2 цифровой регистратор
Русско-английский технический словарь > цифровой регистратор
-
3 цифровой регистратор
1) Engineering: digital display, digital readout, digital registrator (аналоговых сигналов)2) Information technology: digital recorder3) Makarov: digital read-outУниверсальный русско-английский словарь > цифровой регистратор
-
4 цифровой регистратор
Русско-английский политехнический словарь > цифровой регистратор
-
5 цифровой регистратор
-
6 цифровой регистратор
( аналоговых сигналов) digital registratorRussian-English dictionary of telecommunications > цифровой регистратор
-
7 цифровой регистратор
Русско-английский словарь по электронике > цифровой регистратор
-
8 цифровой регистратор
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > цифровой регистратор
-
9 цифровой регистратор
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > цифровой регистратор
-
10 цифровой регистратор аварий
цифровой регистратор аварий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой регистратор аварий
-
11 цифровой регистратор запросов
Engineering: digital demand recorderУниверсальный русско-английский словарь > цифровой регистратор запросов
-
12 цифровой регистратор угловых значений
Engineering: digital angle recorderУниверсальный русско-английский словарь > цифровой регистратор угловых значений
-
13 бортовой цифровой регистратор
Aviation: digital flight recorderУниверсальный русско-английский словарь > бортовой цифровой регистратор
-
14 регистратор
регистратор сущ1. recorder2. recording device аварийный регистраторcrash recorderаналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorderбортовой регистратор1. aircraft recorder2. flight recorder бортовой цифровой регистраторdigital flight recorderзапись бортового регистратора1. flight recorder record2. flight recorder recording многоканальный регистраторmultichannel recorderполучать информацию с помощью регистратораobtain from recorderрегистратор воздушной скоростиair-speed recorderрегистратор высотыaltitude recorderрегистратор данныхdata recorderрегистратор летных испытанийflight test recorderрегистратор параметров полета1. flight data recorder2. black box регистратор технического состоянияmaintenance recorderречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recorderсистема бортовых регистраторовflight recorder systemударостойкий регистраторcrash protected recorder -
15 регистратор
м.recorder; monitor- многоканальный регистратор
- оптический регистратор
- регистратор времени задержки
- регистратор времени запаздывания
- регистратор данных
- регистратор жидкостного радиоактивного загрязнения
- регистратор импульсов
- регистратор интенсивности пучка
- регистратор микрометеоритов
- регистратор нейтронного потока
- регистратор нейтронов
- регистратор переходных процессов
- регистратор поверхностного загрязнения
- регистратор потока
- регистратор радиоактивности воздуха
- регистратор скорости счёта
- регистратор фона
- сейсмический регистратор
- фольговый регистратор
- фотоэлектронный регистратор
- цифровой регистратор
- электромеханический регистратор -
16 регистратор
1. м. detector, monitor, displayцифровой регистратор — digital display, digital read-out
2. м. recorderрегистратор, делопроизводитель — record clerk, record keeper
-
17 регистратор
detector
– автоматический регистратор
– графический регистратор
– регистратор данных
– цифровой регистратор
– электроннолучевой регистратор
передвижной регистратор событий — mobile incident logger
регистратор гальванических связей — <electr.> continuity checker
регистратор телеметрической информации — registrator of telememetry information
-
18 цифровой
1) digital
2) numeral
3) numeric
4) numerical
– цифровой автомат
– цифровой анализатор
– цифровой аналог
– цифровой барабан
– цифровой бланк
– цифровой блок
– цифровой диск
– цифровой индикатор
– цифровой интегратор
– цифровой интерполятор
– цифровой код
– цифровой коррелометр
– цифровой модем
– цифровой отсчет
– цифровой потенциометр
– цифровой радиометр
– цифровой регистр
– цифровой регистратор
– цифровой сумматор
– цифровой счетчик
– цифровой умножитель
– цифровой фильтр
анализатор дифференциальный цифровой — <comput.> digital differential analyzer
вывод данных в цифровой форме — digital data output
запоминающий цифровой осциллограф — digital storage oscillograph
цифровой процессор сигналов — digital signal processor
-
19 цифровой
авиационный цифровой прогнозaviation digital forecastбортовой цифровой регистраторdigital flight recorderизбирательный вызов цифровым кодомdigital selective callцифровая связьdigital communicationцифровая система наведения в полетеdigital flight guidance systemцифровое таблоdigital displayцифровой анализаторdigital analyserцифровой индикаторdigital indicatorцифровой кодfigure codeцифровой радиолокационный тренажерdigital radar simulatorцифровой регистр1. figures-case2. figure case цифровой электронный регулятор режимов работы двигателяdigital engine control -
20 цифровой (телевизионный) матричный коммутатор
цифровой (телевизионный) матричный коммутатор
Ндп. цифровая коммутационная матрица
Устройство, предназначенное для осуществления физического соединения между своими портами с учетом адресов потребителей с возможностью дополнительной обработки входных и выходных потоков данных цифрового телевизионного сигнала.
[ ГОСТ Р 52210-2004]
матричный коммутатор
Устройство коммутации видеосигнала, позволяющее автоматически или вручную переключать несколько источников видеосигнала на несколько выходов.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
матричный коммутатор
матричный мультиплексор
Устройство, обеспечивающее соединение определенного числа камер с определенным числом абонентов (мониторов, видеорегистраторов). Таким образом, главной задачей матричного коммутатора является переключение трансляции изображения (прямого или мультиплексированного) от любой камеры к любому абоненту (монитор, видеорегистратор) системы по команде оператора или в автоматическом режиме. Благодаря применению матричных коммутаторов появилась возможность организации нескольких независимых постов наблюдения, с распределением видеоинформации между этими постами. Таким образом, при помощи матричных коммутаторов стало возможным строить многоуровневые системы с распределенными полномочиями по пользованию информацией (рядовые операторы на своих постах имеют доступ к одним камерам, а администраторы системы имеют доступ к другим). Матричные коммутаторы по виду внутренней обработки видеоинформации делятся на аналоговые и цифровые. Аналоговый матричный коммутатор (мультиплексор) коммутирует видеосигналы без каких-либо преобразований самой структуры видеосигнала. В поступивший на вход аналоговый видеосигнал (например, от телекамеры), в таком мультиплексоре может только добавляться служебная информация, необходимая для повышения информативности изображений и необходимая для реализации режимов видеорегистрации. Такой служебной информацией могут быть метки кадров для записи на кассетный регистратор, номер телекамеры или наименование зоны наблюдения для отображения их на мониторе и т.п. Добавление служебной информации в видеосигнал не приводит к каким-либо ухудшениям параметров, определяющих разрешающую способность и динамический диапазон изображений, т.е. сигнал, поступает с входа матрицы на выход без потерь в информации. Однако, для осуществления переключения телекамер во время записи (мультиплексирования сигналов) или при просмотре на мониторах без сбоев и пропусков требуется синхронизация процесса переключения с сигналами телекамер. Цифровой матричный коммутатор (мультиплексор) производит процессорную обработку сигналов. Аналоговый видеосигнал преобразуется в цифровой, коммутируется и кодируется, и затем, преобразуется обратно в аналоговый вид. В результате такой сложной обработки качество изображения несколько ухудшается. Происходит это из-за ограниченных значений частоты дискретизации (часто менее 20 МГц) и количества уровней квантования (обычно не превышающая 8 бит) при оцифровке аналогового сигнала. Потери в качестве, которые неизбежны при цифровой обработке, сказываются, прежде всего, на разрешающей способности по выходу мультиплексора. Для цифрового тракта обработки сигнала в мультиплексорах обычно приводится параметр разрешения, не превышающий, как правило, 1024х512 пикселей для черно-белого изображения. При цифровой обработке, в отличии от аналоговой, не требуется синхронизации процесса переключения. Выходные видеосигналы мультиплексора синхронизируются при цифровой обработке, вне зависимости от внешних сигналов синхронизации. По способу организации матричные коммутаторы делятся на моноблочные ( в том числе и удаленные) и модульные. Модульные матричные коммутаторы выполнены в виде блока с модульно наращиваемой организацией от 128x16 до 4096x256 и удобны для применения на объектах с очень большой концентрацией телекамер в достаточно компактном пространстве. Недостатком таких систем является чрезмерная централизация управления. Модульная организация предполагает сведение всей видеоинформации в единый центр (от всех телекамер тянутся кабельные линии связи в единый центр), а это большая трудоемкость и стоимость прокладки линий связи. Потребители информации в системах телевизионного наблюдения на объектах часто разнесены территориально, и тогда становится нецелесообразным построение модульных систем. В распределенных системах предполагается размещение удаленных матриц в локальных зонах. Удаленные матрицы коммутируют группы удаленных телекамер и управляются по командам и программам с единого центра. В этом случае от групп удаленных телекамер в центр тянется небольшое число кабелей, по которым передается уже предварительно обработанная удаленной матрицей информация. По возможности интеграции существует две больших группы матричных мультиплексоров: автономные (Stand Alone) и интегрируемые (On Line).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
матричный видеокоммутатор
Устройство для подключения нескольких телекамер, видеомагнитофона, видеопринтера и т.п. к нескольким видеомониторам, видеомагнитофону, видеопринтеру и пр. Гораздо более сложное и эффективное устройство, чем обычный видеокоммутатор.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой (телевизионный) матричный коммутатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цифровой регистратор — skaitmeninis registruotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. digital recorder vok. digitales Registriergerät, n rus. цифровой регистратор, m pranc. enregistreur numérique, m … Automatikos terminų žodynas
цифровой регистратор аварий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN digital fault recorder … Справочник технического переводчика
цифровой (телевизионный) матричный коммутатор — Ндп. цифровая коммутационная матрица Устройство, предназначенное для осуществления физического соединения между своими портами с учетом адресов потребителей с возможностью дополнительной обработки входных и выходных потоков данных цифрового… … Справочник технического переводчика
цифровой аварийный регистратор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN digital fault recorderDFR … Справочник технического переводчика
цифровой измеритель скорости счета — Дискретный регистратор, измеряющий среднюю скорость следования дискретных электрических сигналов, поступивших на его вход. [ГОСТ 14642 69] Тематики узлы, устройства … для измер. ионизирующих излуч … Справочник технического переводчика
Фантом (регистратор телефонных переговоров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фантом … Википедия
Регистрирующее устройство — Регистрирующее устройство(регистратор) прибор для автоматической записи на носитель информации данных, поступающих с датчиков или других технических средств. В измерительной технике совокупность элементов средства измерений, которые регистрируют… … Википедия
СПЕКТРАЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ — приборы для исследования в оптич. диапазоне (10 3 103 мкм; (см. СПЕКТРЫ ОПТИЧЕСКИЕ)) спектр. состава эл. магн. излучений по длинам волн, нахождения спектр. хар к излучателей и объектов, взаимодействовавших с излучением, а также для спектрального… … Физическая энциклопедия
Спектральные приборы — приборы для исследования спектрального состава по длинам волн электромагнитных излучений в оптическом диапазоне (10 3 103 мкм; см. Спектры оптические), нахождения спектральных характеристик излучателей и объектов, взаимодействовавших с… … Большая советская энциклопедия
digital recorder — skaitmeninis registruotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. digital recorder vok. digitales Registriergerät, n rus. цифровой регистратор, m pranc. enregistreur numérique, m … Automatikos terminų žodynas
digitales Registriergerät — skaitmeninis registruotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. digital recorder vok. digitales Registriergerät, n rus. цифровой регистратор, m pranc. enregistreur numérique, m … Automatikos terminų žodynas